撰稿、攝影／陳佳楓
照片提供／杜睿譯、楊潔洋
在屏東三地門的賽嘉部落，再次經歷了偏山教會的美麗與哀愁，
在這隱身半山腰的小教會中，平均分布各種年輕層的教友，
以及駐堂的76年次勇敢教士，讓我們見識到，
就算在資源貧瘠的偏鄉中，神的恩典並不因此有任何減少。
飛翔的國度 揚聲讚美喜樂豐收
台灣屏東東側山麓地帶上分布著很多沖積扇與台地，其中以隘寮溪最具代表性，而賽嘉社區就位於隘寮溪北岸的台地上、三地門鄉西側中央位置，土地肥沃，是適合農耕之處。隸屬三地門鄉的賽嘉村，人數僅次於三地村，大約有200 多戶， 800 多位住民，約有88% 是原住民，以純樸好客的排灣族為主。
賽嘉社區主要以鳳梨、芒果、樹豆及小米等農產品為主，社區內還有賽嘉樂園的烤肉露營區及沿山公路自行車道等。tjailjaking（ 泰拉給恩）是賽嘉部落的古名，多數人對此地的基本印象是飛行與生態特色，因中央山脈屏障作用，形成穩定的上升氣流，且飛行高度可達上千公尺，飛行空間寬廣、視野遼闊，是個滑翔翼、飛行傘、輕航機活動勝地，更是台灣第一座航空公園所在地，這是個飛翔的殿堂，而這裡的人們也經常乘著歌聲的翅膀、飛翔在神的國度裡。
信仰在人類社會中扮演著重要的角色，尤其早期以遊獵為生，必須與大自然搏鬥維持生活所需的排灣族，每當遭遇天災，感到挫敗，更是必須藉著信仰撫慰心靈。賽嘉部落除了自然信仰外，還有卑南巫術、王爺等信仰。直到1953 年基督教傳入賽嘉，福音才將賽嘉部落帶入有組織，固定儀式的信仰體系。
辛苦帶著甘甜 一同經歷神的恩典
暴雨午后，在三地門鄉迷路了半小時，一路上盡是泥濘處處，好不容易在飛行傘基地找到了小鎮地圖，才發現早已錯過復臨賽嘉教會，往回走下山，原來她就隱身在半山腰間，這家小巧不起眼的禮拜堂，在大雨中飄揚著信心的樂音。這一天是連假，正逢教會舉辦培靈會，禮拜堂裡擠滿了人，歌聲結束，台東來的退休牧師帶領著大家禱告，而後一起享用愛餐，前來迎接的是駐堂的杜睿譯教士。
杜睿譯是來自於高雄桃源區的76 年次布農族青年，從小在教會裡長大，大學到三育基督學院讀書，小時候的志願是心理醫生或從事旅遊業，一直到高中畢業那年，在教會當義工兩星期的他，突然覺得自己應該走傳道之路，所以選擇就讀神學系，當時家人支持他的志向，但告訴他：「傳道是辛苦的路」。在畢業後，他先到復臨北葉佈道所學習，三個月後接任賽嘉佈道所，來此服事邁入第5 年的同時，賽嘉佈道所升格為教會。問起他，這5 年傳道生活是否如家人所言，是條辛苦的路呢？他說，每一個工作都有辛苦之處，但從事上帝的工作是辛苦裡帶著甘甜，那份甘甜是支撐自己往下走的力量。
神的恩典 在軟弱時顯得完整
賽嘉教會的禮拜堂是幢50 年的老建築，至今只修葺過鐵皮屋頂，十多年前建築物旁沒有圍牆只見雜草，只有3 至5 個人聚會，有對領袖老夫妻堅持守在這裡，其中以排灣區先鋒佈道士黃文明長老在此牧養八年，因著上帝的帶領以及聖靈的感動，聚會人數逐漸增加且穩定，至今聚會人數將近50位。
「當然我們相信神對於賽嘉教會有祂的計畫，不過以人的觀點來看，領袖夫妻及長老對復臨賽嘉教會貢獻很大。」雖然位處偏鄉，很難得的是，賽嘉教會的教友分布年齡很平均，幼童、青少年、社會人士、中老年各占1/5。但是23 歲就到賽嘉部落來，這麼年輕的教士，該怎麼帶領教會？怎麼跟長輩相處呢？駐堂這5 年，覺得最大的困難是什麼？
杜睿譯說：「神的恩典總是在我們軟弱時顯得完整，必要時祂總陪伴我們渡過這些難關。」這5
年他並沒有感到特別困難，「因為我把教友們當父母、家人，他們也把我當孩子。在教會裡則是按著《聖經》的真理彼此勉勵，若有錯誤就以傳道人的角度、用《聖經》的真理來告訴他們。」但離開了教會，在日常生活中，反而是他向教友學習得多，對他來說，教友們亦師益友，像家人、同事又像合作夥伴。教會不是由他帶領，而是在上帝的帶領下，教友們親近上帝、感受到上帝的愛後，自然會有好的改變。
捨棄與得著 信靠神且不以自我為中心
因為有各自工作任務及課業，平日教會活動不多，大都是禱告聚會、家庭聚會、崇拜聚會等，但教會在每一季都會到戶外作禮拜，例如前陣子至小琉球踏青，有時候會到別的教會，也去過墾丁、霧台等地方。不同於一般偏鄉的教會，賽嘉教會目前沒有從事社區服務性質的業務，杜睿譯認為教會最重要的功能是傳福音、宣傳神的訊息，而復臨教會的核心宗旨是要積極響應上帝的呼召，傳揚三天使的信息與異象。
他認為教會如果要協助彌補家庭功能之不足，而從事社福的工作，可能就不得不捨棄某些部分的事工。對於某些教會成立協會標政府的案子來從事社福工作，他認為教會若有能力幫助弱勢也是很大的恩典，但教會其實不必靠政府也可以從事這樣的工作，再者使用政府的標案資源，很容易為了迎合標案或公部門的要求，而犧牲教會的中心價值，這是賽嘉教會的捨棄與得著。
現在的家庭大多是雙薪家庭，很多父母為了讓孩子有更好的生活及教育，所以捨棄陪伴孩子的機會去工作，反而忽略了孩子。復臨重視家庭教育及品格教育，身為傳道士的他，希望父母陪著孩子上教會，而不是父母或子女單方面獲得，他認為《聖經》可以改變教育的狀況，上帝的話語可以幫助孩子的品格發展，如同曾有報導說，20 年前美國每天早上第一堂課是靈修課，當時的犯罪率是30%，後來把第一節課的靈修課改為一般課程，20 年後的現今，犯罪率成長到70%。所以我們要信靠神，思考神要我們得到的是什麼、捨棄的是什麼。因為行事為人，若以自為我中心，就沒有規範，容易犯錯。
親近上帝 以聖經話語作腳前光
年紀輕輕的杜睿譯，有著許多超齡而入世的觀點，他說，跟我們生活相關的人與事都該去認識，所以私底下仍十分關心社會的動態，但回到教會，他認為在教會還是該做上帝的事、講上帝的話，也要思考所言所行是否能幫助人得救。
他曾試想，公民運動協助人們取得應有的權益和權利，但《聖經》裡最大的愛是奉獻及犧牲，如果我們太投入在這些運動裡，是否會太專注於自己的權益，反而忽略或侵害他人的權利呢？有時候他會問自己很多問題、檢視自己。上台證道前，他會反問自己該怎麼表達才能令教友明白真理，所以不斷地問自己問題，再花許多時間作功課，訓練自己用淺顯易懂的方式說明所要傳達的觀點。
「每一次要講《聖經》的內容、上帝的話語時，我都會禱告，請求神的帶領、事半功倍。」他說，因為上帝可以讓我們看見祂想讓我們看見的。他時常提醒自己及教友做上帝的工作、講上帝的話語，不要捨棄原有的初衷。
基督的尖兵 一同經歷神的恩典
在賽嘉教會這5 年，他經歷了二個長輩離開，其中一人是教會的精神領袖，然
而他也只能在需要的時候出現，從住院到歸主期間都盡心陪伴禱告。雖然很多重要的人離開他們，但這5 年也有愈來愈多人加入賽嘉教會，目前賽嘉教會在口社有個植堂，這裡有5 ～ 6 個教友固定到賽嘉教會聚會，希望短期間能穩定增加至10 位，進而成立口社分校。因口社有位已過逝的教友奉獻一塊地，雖未辦理過戶手續，感謝主其女兒仍未改變奉獻的心意。另一個短期目標是，希望每一個教友都能成為基督的尖兵。而長期目標則是蓋教堂，雖然禮拜堂在平日足夠使用，然而遇到特別的日子，就會像培靈會這天一樣擁擠。
雖身為復臨教會的傳教士，杜睿譯仍有很多民間信仰的友人，他從不強迫友人的信仰方向，但他認為信仰很重要，並告訴友人：「若你有信仰，不管是什麼，請你忠於祂，因為沒有信仰容易迷失方向。但如果你是追求真理的人，一定要來認識《聖經》裡的信仰。」又一次經歷了偏鄉教會的美麗與哀愁，也再次見識到「就算在資源貧瘠的偏鄉中，神的恩典也不因此有任何減少。」
在偏鄉的福音工作裡，常見傳道人的困境，一如孤單的心靈、經濟的不足、缺乏同工、服事的大多是弱勢群體等問題所造成傳道人的心靈負擔，但在這個勇敢的年輕教士眼中這一切並不算困難，因為他說：「若用人的眼光來看這5 年，面對的困難非常多，但感謝有神的恩典，在我們面前鋪路，再加上教友、長老、執事們相伴，一同經歷神的恩典，所有的困難就不足以阻礙前進的路了。」
臨別前，仍下著雨，信心的樂音伴隨著我離開山區：「我要向高山舉目，我的幫助從何來，我的幫助從造天地的耶和華而來，哈利路亞！哈利路亞！哈利路亞！哈利路亞！」嗅著雨水洗禮後沁心的空氣，深覺得每一天都是與上帝美麗的邂逅。
內容簡介
悅。讀。行。旅
◎秋天養生好時節
到了白露節氣，氣溫將逐漸轉涼也代表即將告別悶熱、潮濕的夏天！因此，在早晚外出時，應適度增添衣物以免著涼、導致風邪入侵。專家表示，除了加強保暖外，平時容易手腳冰冷、下肢浮腫，有腎陽虛體質的朋友，在寒冬來臨前，更要把握秋季養生的時間。
◎《明天別再來敲門》：誰是我的鄰舍？
「明天別再來敲門」是歐弗在片中厭世的吶喊，藏在這句話背後的，卻是對人情回憶的眷戀，以及對鄰里社區放不下的關顧；我們與這些鄰舍之間的門，矗立在我們的土地上，也矗立在他們的心上，如果我們重新看見了「鄰舍」的意義，此後，這扇隔閡
的門，我們是否可以嘗試主動打開呢？
◎這世界需要傻瓜 美力台灣3D行動電影車
他變賣房子，耗盡積蓄，為了替這片深愛的土地做些事。他用擅長的3D影像，把台灣之美帶到每個角落，更用傳奇的生命故事，為偏鄉孩童燃起希望之光。有人稱他為「台灣首席3D導演」，也有人說他是半聾半盲的傻瓜導演。這，都是他—曲全立。
◎秋天養生好時節
到了白露節氣，氣溫將逐漸轉涼也代表即將告別悶熱、潮濕的夏天！因此，在早晚外出時，應適度增添衣物以免著涼、導致風邪入侵。專家表示，除了加強保暖外，平時容易手腳冰冷、下肢浮腫，有腎陽虛體質的朋友，在寒冬來臨前，更要把握秋季養生的時間。
◎《明天別再來敲門》：誰是我的鄰舍？
「明天別再來敲門」是歐弗在片中厭世的吶喊，藏在這句話背後的，卻是對人情回憶的眷戀，以及對鄰里社區放不下的關顧；我們與這些鄰舍之間的門，矗立在我們的土地上，也矗立在他們的心上，如果我們重新看見了「鄰舍」的意義，此後，這扇隔閡
的門，我們是否可以嘗試主動打開呢？
◎這世界需要傻瓜 美力台灣3D行動電影車
他變賣房子，耗盡積蓄，為了替這片深愛的土地做些事。他用擅長的3D影像，把台灣之美帶到每個角落，更用傳奇的生命故事，為偏鄉孩童燃起希望之光。有人稱他為「台灣首席3D導演」，也有人說他是半聾半盲的傻瓜導演。這，都是他—曲全立。
章節目錄
06／健康的信徒──看重生態健康：人與萬物彼此連結
12／時兆會客室──用畫作發聲 宜德思‧盧信的關懷、實踐與信仰
18／新聞大耳朵──世界瞭望
22／新聞大耳朵──「九一一」 恐攻事件15年的省思
24／新聞大耳朵──人生的標竿
屬靈補給站_____________________________________________________________
26／心靈禮讚──交託給主
30／單身＆兩人恰恰舞──婚姻裡最隱匿的殺手 性生活是夫妻合一的關鍵
36／特色教會──乘著歌聲飛翔在神的國度 三地門復臨賽嘉教會
42／微光影像──《明天別再來敲門》：誰是我的鄰舍？
幸福光點_____________________________________________________________
46／健康醫療──秋天養生好時節
50／健康醫療──描述他人
56／樂活人生──這世界需要傻瓜 美力台灣3D行動電影車
62／生活法律──一張紙玩一首詩
66／紙上讀書會──執事，成為教會的幫助或阻力？！
12／時兆會客室──用畫作發聲 宜德思‧盧信的關懷、實踐與信仰
18／新聞大耳朵──世界瞭望
22／新聞大耳朵──「九一一」 恐攻事件15年的省思
24／新聞大耳朵──人生的標竿
屬靈補給站_____________________________________________________________
26／心靈禮讚──交託給主
30／單身＆兩人恰恰舞──婚姻裡最隱匿的殺手 性生活是夫妻合一的關鍵
36／特色教會──乘著歌聲飛翔在神的國度 三地門復臨賽嘉教會
42／微光影像──《明天別再來敲門》：誰是我的鄰舍？
幸福光點_____________________________________________________________
46／健康醫療──秋天養生好時節
50／健康醫療──描述他人
56／樂活人生──這世界需要傻瓜 美力台灣3D行動電影車
62／生活法律──一張紙玩一首詩
66／紙上讀書會──執事，成為教會的幫助或阻力？！
【發行區域】本月刊發行於全台各鄉鎮市、歐美、東南亞、香港、中國大陸等華人地區。
長期訂閱電話：0800-777-798 單本購買免運：PChome商店